در زبان انگلیسی، عبارت “expert intuition” را می‌توان”درک و تفکر سریع و دقیق یک متخصص” و به صورت ضمنی و با کمی تخفیف “حس ششم متخصص” معنی کرد. این عبارت اغلب برای توصیف توانایی افراد متخصص در اتخاذ تصمیمات سریع و دقیق با تکیه بر دانش و تجربه شخص استفاده می شود.
در این پست بلاگ، ابتدا به تعریف و سپس به بررسی عوامل موثر در توسعه و بهبود این مهارت در افراد متخصص می پردازیم. در ادامه، به مثال هایی از کاربرد این عبارت در جملات انگلیسی ارائه می‌کنیم.
تعریف عبارت “expert intuition”
همانطور که گفته شد، عبارت “expert intuition” به معنای “حس ششم متخصص” یا “درک سریع و دقیق یک متخصص” است. این عبارت اغلب برای توصیف توانایی افراد متخصص در اتخاذ تصمیمات سریع و دقیق با تکیه بر دانش و تجربه خود استفاده می شود.
عبارت expert intuition از دو کلمه expert و intuition تشکیل شده است. کلمه expert به معنای متخصص است. کلمه intuition به معنای تفکر یا تصمیم‌گیری سریع و خودکار است. بنابراین، این عبارت به معنای تفکر یا تصمیم‌گیری سریع و خودکار توسط افراد متخصص است. این نوع تفکر اغلب دقیق و موثر است، زیرا بر اساس دانش و تجربه عمیق فرد متخصص بنا شده است.
به عنوان مثال، یک آتش نشان با تجربه ممکن است با مشاهده علائمی مانند صدای غیرعادی آتش و گرمای غیرعادی در گوش خود، متوجه شود که آتش در زیرزمین قرار دارد و دستور تخلیه ساختمان را صادر کند. این تصمیم گیری سریع و دقیق بر اساس دانش و تجربه آتش نشان از آتش سوزی است.
همچنین دنیل کانمن در کتاب «تفکر، کند و سریع» اشاره می کند که expert intuition همیشه دقیق نیست. در برخی موارد، افراد متخصص ممکن است تحت تأثیر سوگیری ها یا خطاهای شناختی قرار گیرند و تصمیمات اشتباهی بگیرند. با این حال، در مجموع، یک ابزار ارزشمند برای افراد متخصص است که می تواند به آنها کمک کند تا تصمیمات سریع و دقیقی بگیرند.
در توضیح انگلیسی این عبارت:
Expert intuition is a type of fast and accurate thinking that is based on pattern recognition and experience. It is often used by experts in their field to make decisions quickly and confidently.
عبارت “pattern recognition” به معنای “شناسایی الگوها” است. یعنی متخصصان قادرند الگوها و روابطی را در اطلاعات مشاهده کنند که دیگران ممکن است قادر به دیدن آنها نباشند. این الگوها و روابط می توانند به آنها کمک کنند تا تصمیمات دقیقی را سریعاً اتخاذ کنند.
کاربرد عبارت expert intuition در زبان انگلیسی
این عبارت در زبان انگلیسی کاربردهای مختلفی دارد. در اینجا چند نمونه از کاربرد این عبارت را می‌بینیم:
- برای توصیف تفکر یا تصمیم‌گیری سریع و خودکار یک فرد متخصص در زمینه کاری خود:
The doctor used his expert intuition to diagnose the patient’s illness.
پزشک از تفکر سریع و خودکار خود برای تشخیص بیماری بیمار استفاده کرد.
- برای توصیف توانایی یک فرد متخصص در دیدن الگوها و روابطی در اطلاعات که افراد تازه کار قادر به دیدن آنها نیستند:
The chess master used his expert intuition to make the best move.
شطرنج باز از تفکر سریع و خودکار خود برای انجام بهترین حرکت استفاده کرد.
- برای توصیف توانایی یک فرد متخصص در تصمیم‌گیری سریع و موثر در شرایط پیچیده یا غیرمنتظره:
The fireman used his expert intuition to evacuate the building.
آتش نشان از تفکر سریع و خودکار خود برای تخلیه ساختمان استفاده کرد.
عوامل موثر در توسعه “expert intuition”
دو عامل اصلی در توسعه تفکرِ سریعِ دقیق نقش دارند:
- تجربه:
تجربه یکی از مهمترین عوامل موثر در توسعه “expert intuition” است. هرچه افراد متخصص بیشتر در زمینه کاری خود تجربه کسب کنند، بهتر می توانند الگوها و روابطی را در اطلاعات مشاهده کنند. این الگوها و روابط می توانند به آنها کمک کنند تا تصمیمات سریع و دقیقی بگیرند. - آموزش:
آموزش رسمی یا غیررسمی نیز می تواند به توسعه تفکرِ سریعِ دقیق کمک کند. آموزش می تواند به افراد متخصص کمک کند تا دانش خود را در زمینه کاری خود گسترش دهند و مهارت های خود را بهبود بخشند.
کاربرد در جملات انگلیسی
I) A doctor used his expert intuition to diagnose a rare disease
پزشک از حس ششم خود برای تشخیص یک بیماری نادر استفاده کرد.
II) The lawyer used her expert intuition to advise her client on the best course of action.
وکیل از حس ششم خود برای مشاوره به مشتری خود در مورد بهترین راه حل استفاده کرد.
III) The CEO used his expert intuition to make a risky investment that paid off.
مدیر عامل از حس ششم خود برای انجام یک سرمایه گذاری پرخطر که به نتیجه رسید، استفاده کرد.
نتیجه گیری
“expert intuition” یک مهارت ارزشمند است که می تواند به افراد متخصص کمک کند تا در زمینه کاری خود موفق تر باشند. این مهارت با تجربه و آموزش قابل توسعه است.
درصورت تمایل به یادگیری و فهمیدن معنی واژگان جدید، می‌توانید دسته‌بندی واژگان را ببینید.