گلستان واژه‌های انگلیسی بهترین منبع واژگان

گلستان واژه های انگلیسی مجموعه‌ی بی‌نظیری از واژگان ضروری زبان انگلیسی است که شامل لغات ۴ منبع مشهور زبان انگلیسی است. دارای ترجمه فارسی، تلفظ، توضیح انگلیسی و مثال انگلیسی برای هر واژه است.

مجموعه « گلستان واژه‌های انگلیسی » سبک خود را از ۴۰۰۰ واژه ضروری الگو گرفته است و با اضافه کردن ۳ کتاب دیگر کاملترین مجموعه واژگان ضروری را در اختیار فارسی‌زبانان قرار می‌گیرد.

یکی از کتاب‌های خیلی خوب در زمینه‌ی واژگان زبان، کتاب  4000 واژه ضروری زبان انگلیسی است که شاید به‌اندازه‌ی سایر کتاب‌های زبان -ازجمله ۵۰۴ واژه کاملاً ضروری،کتاب ۱۱۰۰ واژه‌ای که باید دانست و کتاب واژگان ضروری تافل– برای همه شناخته‌شده نباشد؛ اما چند مزیت عمده نسبت به سایر کتاب‌ها دارد:

• ترتیب لغات از ساده به پیشرفته است.
• کامل‌تر بودن نسبت به بقیه کتاب‌ها.
• تمرکز بیشتر بر روی یادگیری واژه.

این ویژگی‌های کتاب ۴۰۰۰ واژه باعث شد تا کتابی را بر پایه‌ی آن آماده کنیم که لیست واژگان آن کامل‌تر باشد، روش یادگیری راحتی داشته باشد و در کل گلستانی از واژه‌های زبان انگلیسی را برای یادگیری در قالب یک کتاب ارائه کنیم.

کتاب گلستان واژه‌های انگلیسی شامل همه لغات زیر است:

• کتاب ۴۰۰۰ واژه ضروری زبان انگلیسی
• کتاب ۱۱۰۰ واژه ای که باید دانست
• کتاب ۵۰۴ واژه کاملا ضروری زبان انگلیسی
• کتاب verbal advantage
• واژگان عمومی آکسفورد
• واژگان آکادمیک آکسفورد

اگرچه لغات کتاب‌های واژگان ضروری تافل به صورت مستقیم آورده نشده است، اما ۹۹درصد واژگان ضروری تافل نیز در بین واژه های منتخب وجود دارد.

کتاب گلستان واژه های انگلیسی

پس از آشنایی اندک با کتاب گلستان واژه های انگلیسی، سبک کتاب و اطلاعات دیگر کتاب را بررسی می کنیم.

ساختار و تعداد جلد کتاب گلستان واژه های انگلیسی

کتاب «گلستان واژه‌های انگلیسی» شامل ۱۱ قسمت است:

• ۹ جلد اصلی: جلد ۱ تا جلد ۸، به علاوه‌ی جلد ^{+ +}۸. شامل ۴۹۳۸ واژه‌‌ی ضروری.
• یک جلد پیش‌نیاز
• یک جلد مشتقات (مازاد)

جلدهای ۹ گانه کتاب گلستان واژه های انگلیسی:

جلد ۱ تا جلد ۸ ضروری‌ترین واژه‌های زبان انگلیسی برای یادگیری را به همراه معنی و تلفظ شامل می‌شوند.

اما جلد ^{+ +}۸ واژه‌های بسیار سختی هستند که در متون ادبی، متون سخت یا متون قدیمی یافت می‌شوند. این جلد شامل ۷ درس (۱۳۸ واژه) است. واژه‌های جلد آخر، برای به دام انداختن دانشجو و داوطلبان آزمون‌های مختلف بسیار مناسب است.

دو جلد «پیش نیاز» و «مشتقات» برای کتاب گلستان واژه های انگلیسی :

سایت دیکشنری‌های زبان‌آموزی آکسفورد، برای افرادی که قصد یادگیری و تسلط بر واژگان زبان انگلیسی دارند، دو لیست معرفی کرده است:

• لیست واژگان آکادمیک آکسفورد (Oxford Academic Word List)
• لیست ۳۰۰۰ واژه‌ی آکسفورد (Oxford 3000 Word List)

این دو لیست، پرکاربردترین و رایج‌ترین واژه‌های عمومی و آکادمیک زبان انگلیسی را شامل می‌شوند. که یا خیلی ساده و ابتدایی هستند. یا مشتقات آن ها در کتاب گلستان واژه های انگلیسی وجود دارد.

بنابراین برای اطمینان و تکمیل کتاب علاوه بر ۹ جلد اصلی، بر اساس دو لیست واژگان آکسفورد دو جلد دیگر نیز تهیه کرده ایم:

• جلد پیشنیاز: شامل ۲۲۱۶ واژه ابتدایی و ساده.
• جلد مشتقات: شامل ۱۰۷۹ واژه که اشکال دیگر واژه (فعل، اسم، قید و …) در ۹ جلد اصلی وجود دارد. مرور آن ها ضرری ندارد.

سبک کلی دروس و واژه ها در کتاب گلستان واژه‌های انگلیسی:

ازآنجاکه مجموعه‌ی « گلستان واژه‌های انگلیسی » بر اساس کتاب ۴۰۰۰ واژه ضروری زبان انگلیسی ترجمه‌شده است، شکل کلی آن نیز الگو گرفته از همان کتاب است. هر جلد از کتاب گلستان واژه‌های انگلیسی دارای ۳۰ درس است، و هر درس ۲۰ کلمه دارد؛ که این ۲۰ کلمه در قالب سه صفحه ترجمه‌شده است. (صفحه اول ۶ کلمه و صفحه ۲ و ۳ هرکدام هفت کلمه). بدین ترتیب که:

• واژه انگلیسی آورده شده است.
• تلفظ با الفبای فونتیک کاملا مشخص است.
• معنی فارسی واژه ها با فونت زیبا نوشته شده است. چند معنی بیان شده تا راحتتر و سریعتر فهمیده شود.
• توضیح انگلیسی واژه ها: برای درک بیشتر و تثبیت یادگیری واژه ها مفید است. همچنین باعث تقویت یادگیری مفهومی معنی واژه می شود.
• مثال انگلیسی برای هر واژه، در قالب جمله: کاربرد کلمه را در جمله انگلیسی می بینید. و صرفا به حفظ طوطی وار کلمه اکتفا نکرده اید.

از مزیت های کتاب «گلستان واژه های انگلیسی» این است که برای یادگیری هر واژه نیاز به دانش زبان بالاتری نیاز ندارید. مثلا وقتی که واژه های جلد دوم کتاب را یاد می گیرید به ندرت نیاز است تا واژه های جلدهای بعد را بلد باشید؛ حتی نیاز به دانستن واژه های دروس بعد نیست.

در کل به این معنی است که انسجام کتاب طوری است که شما با خیال آسوده می توانید به یادگیری واژگان زبان انگلیسی بپردازید.

تصویر زیر یک درس را نشان می دهد که شامل ۲۰ واژه است.

کیفیت ترجمه‌های کتاب گلستان واژه‌های انگلیسی:

برای هر واژه‌ی انگلیسی چندین ترجمه‌ی فارسی آورده شده است تا معنای واژه‌ها به‌خوبی به مخاطبانش انتقال یابد. در مقابل هر واژه به‌طور متوسط ۴ ترجمه نوشته‌شده است؛ به‌جز مواردی که واقعاً بیشتر از یک یا دو معنی قابل‌ذکر نیست.

ترجمه‌های فارسی اکثراً از روی دیکشنری معتبر آریانپور انتخاب‌شده‌اند تا صحت و اعتبار ترجمه‌ها فزونی یابد. البته در کنار دیکشنری آریان پور از دیکشنری‌های کامپیوتری و آنلاین و نیز دیکشنری‌های مرجع انگلیسی استفاده‌شده است تا دقیق‌ترین و مناسب‌ترین معنی برای مخاطبان فراهم آید.

توضیح انگلیسی و مثال انگلیسی کلمات تا جلد ششم دقیقا توضیح و مثال کتاب ۴۰۰۰ واژه های ضروری است. برای جلدهای ۷ و ۸ و ۹ توضیح و مثال انگلیسی از روی دیکشنری های معتبری همچون آکسفورد، لانگمن، کمبریج انتخاب شده اند. تا اعتبار و دقت کتاب در بالاترین سطح قرار گیرد.

تلفظ فونتیک واژگان (جدید)

از ویژگی های خوب این کتاب، وجود تلفظ برای هر واژه است (در ویرایش قبل، تلفظ واژگان وجود نداشت.). افزودن تلفظ برای هر واژه، کتاب را در نوع خود کاملترین و منحصربه فردترین کرده است.

تلفظ واژه ها با حروف فونتیک نوشته شده است. اگرچه خواندن حروف فونتیک آسان است، اما راهنمای تلفظ حروف فونتیک را در ابتدای هر جلد آورده ایم تا در موارد معدودی که تلفظ حرفی را نمی دانید به آن مراجعه کنید.

روش تیک ایت برای یادگیری و حفظ ماندگارتر واژگان

برای حفظ و مرور واژگان کتاب گلستان واژه های انگلیسی می توانید از روش تیک ایت (تیک ایت چیست؟ و مطلب روش استفاده از تیک ایت) استفاده نمایید؛ که امکان استفاده از آن در هر شش جلد، با قرارگیری هشت خانه برای تیک زدن فراهم گردیده است.

برای استفاده از این روش تیک ایت، می توانید وقتی کتاب را پرینت گرفتید از آن استفاده کنید. یا بر روی گوشی تلفن همراه یا رایانه شخصی خود نیز با کلیک بر روی هر خانه، مربع مورد نظر را تیک بزنید یا تیک آن را بردارید.

به عبارتی در نسخه الکترونیکی (PDF) خانه های تیک به صورت تعاملی هستند. پس در هنگام ترددهای کوتاه و سفرهای طولانی مدت خود و نیز در هر زمان و موقعیتی می توانید بر روی موبایل یا کامپیوتر بدون دغدغه و به راحتی هرچه تمام تر از آن استفاده کنید.

• برای استفاده از روش تیک ایت بر روی موبایل، باید از نرم افزارهای مناسب خواندن فایل های PDF استفاده نمایید.
  (پیشنهاد ما این است که از نرم افزار Adobe Reader استفاده کنید. دانلود نرم افزار Adobe Reader مخصوص گوشی های اندروید، از سایت فارسروید.)
• بوسیله همه نرم افزارهای PDFخوان رایانه ای، می توانید از مربع های تعاملی تبک ایت استفاده کنید.

رنگ بندی و فونت زیبا در گلستان واژه‌های انگلیسی:

علاوه بر کیفیت کتاب، شکل ظاهری نیز برای ما اهمیت داشته است، لذا سعی ما بر این بوده که از رنگ‌های مناسب برای فضای کتاب استفاده کنیم تا خوانندگان و زبان‌آموزان گرامی تجربه‌ی بصری خوشایندی نیز داشته باشند.

بر این اساس ما برای شروع هر درس رنگ سبز را انتخاب کرده‌ایم؛ «رنگ سبز نشانگر عزم راسخ و پشت‌کار و استقامت در انجام کار است. همچنین رنگ سبز برای خیلی از ما نمایانگر مطالب آموزشی است. لذا رنگ سبز آغاز خوبی است برای شروع یک درس.»

واژه‌ها و ترجمه‌ی آن‌ها را با زمینه‌ی بنفش مشاهده خواهید کرد. «رنگ بنفش باعث می‌شود ذهن خود را در راستای هدف خود -که حفظ کردن معنای واژه‌هاست- قرار دهید، به‌طوری‌که هر چیزی که اندیشیده شده و طلب شده باشد، می‌بایست واقعیت یابد. شاید که این مانند سحر و جادو به نظر بیاید! همچنین بنفش می‌تواند به یک درک شهودی و حساس بیانجامد که این در کشف رابطه میان ترجمه و واژه‌ی اصلی کمک‌حال شما خواهد بود.»

(آنچه عمل شده و در بالا نیز گفته شد، از کتاب «روانشناسی رنگ‌ها» نوشته‌ی دکتر «ماکس لوشر» ترجمه‌ی «ویدا ابی‌زاده» اقتباس گرفته‌شده است.)

خرید و دانلود کتاب « گلستان واژه های انگلیسی »:

این کتاب را می توانید از طریق صفحه خرید کتاب گلستان واژه های انگلیسی خریداری کنید. کتاب گلستان واژه به صورت الکترونیکی و با فرمت پی دی اف (PDF) است و پس از خرید می توانید آن را در قالب یک فایل (زیپ) دانلود نمایید. حجم فایل ۳۰ مگابایت است.

قیمت ۹ جلد کتاب گلستان واژه های انگلیسی در حال حاضر ۵۵۰۰۰ تومان است.

دو جلد «پیشنیاز» و «مشتقات» رایگان هستند.